Ayer me llamaron la atención sobre la nueva versión de P2: que la traducción anterior no traducía algunas cosas… es que le han agregado palabras! Así que en un rato traduje todo de nuevo, avisé al equipo y ahora lo subí a Mediafire. En poco hago el lifestream y uso P2. Descarga de la traducción de P2 desde Mediafire.
Si si si 
. Automattic decidió usar la traducción que hice hace un tiempo del theme P2, como la oficial! Estoy contento que optaran por mi trabajo, gracias 
.
Otra vez con P2
AVISO: Parece que hay algunos problemas con P2, como se podrán dar cuenta en los posts que muestran el título. Al parecer P2 está generando el permalink desde el post, sin fijarse si el permalink está definido en la base de datos. Por lo pronto, accedan a los posts usando el link “Enlace permanente” de cada uno.
Nueva versión del theme P2:
Uno de los cambios que más me gustó fue que ahora muestra los títulos si se han definido (es decir, si se ha editado el post para definirle un título específico y no dejar el que genera el theme).
Acá les traduzco los últimos cambios del changelog:
- Traducción al Danés (props Adamsen)
- Traducción al Italiano translations (props webmaster@giuda.it)
- Actualización para el problema de tags.
- Actualización para problemas de navegación en single.php
- Se arregló la plantilla del menú de atajos de teclado
- Se añadió la habilidad para mostrar cualquier título que no sea autogenerado (es decir, generado por el theme automáticamente). Esta es una opción que puedes activar o desactivar.
- Se hizo a los trackbacks visibles sólo desde las páginas de archivo.
- Se arregló el link Older/Newer (Anteriores/Siguientes).
- Se movió el link de logout (salir).
- Arreglo en el permalink de los comentarios.
- Se arregló la posición del título para la página principa al mostrar en posts individuales.
- Se arregló un bug al postear en un blog vacío.
La cabecera de antes, sólo que un poco diferente, combinando con el resto del theme P2
Bien, acabo de hacer la traducción del theme P2 (el que tiene actualmente el blog), y la subí para el que la quiera.
P2 en Español: P2_es_ES.zip.
Cualquier cosa que esté mal, avísenme así lo arreglo.
PD: Tienen que poner el archivo es_ES.mo en la carpeta languages del tema P2.
Probando el P2. Espero que esto me dé las ganas de escribir en el blog… tal como escribo en Twitter
